Publié par : huynhngocvan | novembre 27, 2008

Mes anecdotes_Chuyên ke ve Ken

1 – Maman de Romane : « Vous savez, ma fille m’a dit hier que Ken était son COPAIN »

Me cua Romane tam su voi me Ken : « Cô biet khong, con gai’ toi no thu thi voi toi là Ken là ban trai cua con »

2 – Maman d’Olivia : « Alors, ma fille n’arrête pas parler de Ken à la maison. Elle prend le téléphone et fait semblance de discuter avec lui ».

Me cua Olivia : « Oi doi oi, con gai toi suot ngay ke chuyen ve Ken. O nhà cu cam cai dien thoai noi bi ba bi bo, hoi thi bao là dang noi chuyen voi Ken »

3 – Nounou 1 (Brigitte) : « Il a déjà du caractère. Il veut toujours prendre les jouets des autres. Il ne veut pas lâcher. Il a une force incroyable. Il s’attaque même des plus grands. Il n’a pas peur ».

Cô giao Brigitte : « Bé ti mà da co ca tinh roi day. Bay gio toan thich lay do choi cua cac ban khac. Mà khong chiu tha dau. Gianh den khi duoc thi thoi. Cac ban khac chi biet khoc. Mà giành do choi cua cac ban lon hon day nhé, cha so thang nao ca ».

4 – Nounou 2 (Sara) : « Dans ma section (ce n’est pas la même de celle de Ken), il y a un petit garçon. Il ne sait parler que 2 mots : Titi (son frère) et Ken ».

Cô giao’ Sara : « O trong lop cua tôi (khac’ lop voi Ken, co mot thang bé moi chi biet noi 2 tu : Titi (anh cua no) và Ken ».

5 – Nounou 3 (Maria) :  » Il fait vraiment un petit garçon. Il n’est plus le petit bébé Ken ».

Cô giao’ Maria : « Ken bay gio trong ra dang’ thanh nien lam, không con là em bé Ken ngay nao nua dau »

6 – Nounou 4 (Amélie) : « Il est difficile de donner à manger à Ken en ce moment. Il faut tout le temps le distraire. Il faut qu’il ne rende pas compte qu’il est en train de manger. Mais quand il ne veut pas, impossible de lui forcer. Hier, il m’a envoyée ballader en air ».

Cô giao’ Amélie : « Dao nay den là kho so moi lan cho Ken an. Luc nao cung phai kiem cai gi do cho Ken choi. Phai làm cho chu’ chàng quên là minh dang an. Nhung khi da khong muon an roi, thi chiu, lay tay che mieng, kéo tay ra thi ngam chat mieng lai, nayj duoc mieng ra dut duoc mot thia vao thi ngam mot luc roi phun ra het. Bo tay ! »


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :